Local Experiences / 地域体験

漁業体験＆クルーズ Fishing Experience & Boat Cruise

地元の漁師船で三陸の海に繰り出しましょう。ホタテやわかめの養殖棚や地元漁師が安全・大漁を祈願する明神神社など漁村部ならではの景色が望めます。

Set out on a local fishing boat and explore the uniquely beautiful Sanriku sea.
You’ll pass by scallop and wakame seaweed farms, and see sights unique to this fishing village—like Myojin Shrine, where local fishermen pray for safety and good catches.

シークレットビーチ Secret beach

漁師のみが知る秘密のビーチに上陸すると、息をのむほどの透明度の海が広がります。シュノーケリングやSUP、カヤック、プチ防災体験などのアクティビティもできます。

As the fishing boat gently rocks and carries you forward, a hidden beach with breathtakingly clear waters appears before your eyes.
saEnjoy the ocean to the fullest with activities like snorkeling, stand-up paddleboarding (SUP), kayaking, and mini disaster preparedness experience.

千畳敷トレッキング Senjojiki Hiking Trail

全長約1,000kmの「みちのく潮風トレイル」の中継地で、「三陸ジオパーク」の見所の1つである千畳敷。半島の先端では御箱崎神社の赤鳥居や御箱崎灯台も楽しめます。

Senjojiki is a highlight along the 1,000 km-long Michinoku Coastal Trail and a key spot in the Sanriku Geopark.
At the tip of the peninsula, don’t miss the red torii gate of Ohakozaki Shrine and the Ohakozaki Lighthouse.

郷土料理体験 Local Cuisine Experience

地域のおばあちゃんたちと懐かしい味わいの郷土料理を一緒に作って楽しみませんか？
ホッとくつろぐ時間をお過ごしください。
【体験できる料理例】
・かまだんご（甘じょっぱい味付けのくるみ餡が入ります）
・すすりだんご（お団子が小豆のお汁に入ります）
・ひっつみ汁（お団子を根菜類や鶏肉と一緒に煮込んだスープ）
・魚の煮付け
冬限定：
・自家製イカの塩辛
・ふやき（イカの肝焼き）
・イカぽっぽ（イカの中に味のついたお米を入れて炊いたもの）
春限定：
・わかめの茎料理（わかめの茎と生姜を醤油ベースの味付けで和えたもの）

Please enjoy cooking nostalgic local dishes together with the local grandmothers.

【Sample Dishes You Can Experience Cooking】
Kama-dan-go (boiled wheat dumplings with sweet sour taste)
Susuri-dan-go(chewy wheat dumplings served in a azuki savory broth )
Hittsumi-jiru (hand-pulled dumplings with soy sauce-based broth with seasonal vegetables)
Winter Only：
Shiokara (homemade salted squid)
Fuyaki ( grilled squid liver )
Ika-poppo ( grilled whole squid with rice )
Spring Only：
Wakame stem dishes seasoned with ginger soy sauce